Des perceptions interactives du public et des sports / Interactive perceptions : Public and sports
Abstracts:

Le spectacle est une machine à se faire mouvoir les hommes. Cette machine a un fonctionnement interne avec une grammaire qui lui est propre. Son fonctionnement est circonscrit à un nombre limité d'humains qui perçoivent sa grammaire interne et agissent en fonction d'elle. Après une période d'ajustement, le spectateur, ayant assimilé la grammaire de la machine que j'ai créée, devient acteur-réacteur de ce spectacle, et prend part à son mécanisme critique et auto-réfléxif. "Être-là", dans cet espace instable du spectacle, signifie participer d'un même régime de visibilité, devenir acteur d'une communauté de perception : dans la précarité du partage, la présence brutale et sourde de l'Autre.


||
visualiser
le dispositif
||



The spectacle is a machine that drives people. This machine has a working procedure with its own grammar. Its operation is circumscribed with a limited number of human which perceives its grammar and act according to it. After a period of adjustment, the spectator, having assimilated the grammar of the machine that I created, becomes actor-reactor of this spectacle, and takes part of this critical and auto-reflexive mechanism . "Being there", in this unstable space of the spectacle, means to take part of the same mode of visibility, to become actor of a community of perception : in the precariousness of the division, the brutal and deaf presence of the Other.

Hikaru Fuji
_
__