PASCALE CRITON


Les univers insterticiels et la musique microtonale, exposé et concert/ Intersticial universes and microtonal music, speach and concert

DIDIER ASCHOUR à la guitare microtonale.
DIDIER ASCHOUR playing microtonal guitar.
Pièces jouées de Pascale Criton : « Elle est mignonne », « La ritournelle et le galop ».
Pascale Criton's musical plays: "She's so nice", "The ritornell and the gallop".



Abstracts:
    Dans un art tel que la musique, dans lequel la représentation ne se fixe pas, on entre dans un rapport singulier avec un matériau fait de relations temporelles, de vitesses, de dynamiques, de transformations morphologiques et l'on est immédiatement entraîné à penser la spatialisation mobile du temps (alors que nous sommes, par une longue habitude, davantage ancrés dans une représentation visuelle, voire tactile, de l'espace). Affaire de montées et de descentes. Mouvements muets de formes, de vitesses, de pressions, poids et allègements, imprimant d'insaisissables proportions sur des surfaces plus ou moins lisses ou mobiles. Fourmillement incorporel parcouru de vitesses et de lenteurs qui exige à chaque fois une levée des signes. L'interstitiel ou la disparition tolérable de la représentation unifiée, de l'identité comme permanence. Expérience d'une sensorialité active, hors d'elle même, co-créative.In an art such as music, in which representation can’t settle, one enters in a singular relation with a material made of intemporal relations, speeds, dynamics, morphological alterations and one is led to think of the mobile spatialization of time (but we are, from an old habit, yet anchored in a visual, even tactile representation of space). Matter of ascents and descents. Dumb movements of forms, speeds, pressures, weights and lowerings, printing of imperceptible proportions on more or less smooth or mobile surfaces. Immaterial itch crossed by speeds and by slowness which always requires a levying of signs. The interstitial or the bearable disappearance of the unified representation, the identity as the durability. Experience of an active sensoriality, outside of herself, co-creative.

Ecouter/ Listen to
(download free Real)




Le groupe musical
Ensemble 2e2m

L'éditeur Jobert
www.jobert.fr

L'IRCAM
Centre George Pompidou