“
In front of the too partial successes of genetic therapy, our incapacity to explain what 90% of our
DNA is intended for and our failure to describe in a global and coherent way a large number of
experimental biological data, it is time to ask fondamental questions about elementary laws describing
the biological word. "
“ Devant les succès trop partiels de la thérapie génique et notre incapacité à expliquer à quoi sert 90% de notre génôme ainsi que devant notre échec à décrire de manière globale et cohérentes un grand nombre de données biologiques expérimentales, il est temps de se poser des questions fondamentales sur les lois élémentaires gouvernant le monde biologique. ”
Paris, 2003
Bertrand.Laforge@lpnhep.in2p3.fr
