#14 EDITO: AL-PHABE <- Le lien HTML c'est ici <- here is the link HTML
Par Yasmine Grasser and translated by Rivka Warshawsky

Version bilingue français-anglais Bilingual French-English version

AU COEUR DE LA TOURMENTE IN THE HEART OF TROUBLE <- Le lien HTML c'est ici <-here is the link HTML
Par by
Judith Lacan,
Jacques-Alain Miller,
Victor Rodriguez,
Vincent Lucas,
Luc Garcia, Dr Sophie Bialek,
Dr Jean-Daniel Matet,
Dr Pierre Sidon.

HTML seulement ONLY HTML [ French version ]

Recension collective et références par les Psys lacaniens contre l'amendement Acoyer
Review with the references of the French Lacanian Psychoanalysts against Acoyer's amendment

RÉSISTANCES AU COEUR DE LA TOURMENTE WWW.CRITICALSECRET.COM/N14 2004
RESISTANCES IN THE HEART OF TROUBLES Editorialistes du thème Thematic Directors Yasmine Grasser & Aliette Certhoux. Editorialiste invitée et rédactrice en chef de l'opus Guest Editorial Writer and Chief Yasmine Grasser. Animatrice artistique Curator Aliette Certhoux. Directeur artistique et éditorialiste de la plasticité multimedia, Installations, Design sonore Art Director and multimedia plasticity Editor, Installations, Sound Design The Infamous. Concepteur et éditeur du code et de l'intégration plastique interactive en Flash Code Editor of the plastic interactive integration in Flash X-Ebeche. Post graphique Visual post par by The Infamous. Thematic filmaker Judith Du Pasquier. Thematic composer Hervé Zénouda. Thematic photographer: Farida Hamak.

Remerciements Thanks : Arthur Guibert, Olivier Surel, Martine Voyeux.

0. RÉSISTANCES

15 films courts interactifs 15 dynamic short films
Par by The Infamous & X-EbecheScenario : Gallien Guibert & Fabrice Depoix. D.A.: The Infamous. Code: X-Ebeche
Photographies: Fabrice Depoix. Film & Editing: Gallien Guibert.
Sound-design : The Infamous

0.00. Prologue
0.01. Cocktail
0.02. Radio Clash
0.03. Ring my bell
0.04. Eastern sunrise
0.05. Electronic warfare
0.06. Salut les copains
0.07. L'heure du crime
0.08. Nine to Five
0.09. Un dimanche à la campagne
0.10. Occasion à saisir
0.11. Le tube de l'info
0.12. Something to eat
0.13. Worldcup sponsor
0.14. Tea time
0.15. Epilogue.

1. EXERGUE : JACQUES LACAN, LE SÉMINAIRE DE CARACAS JACQUES LACAN, CARACAS SEMINAR

Extraits avec l'aimable autorisation de Jacques-Alain Miller

Le Séminaire de Caracas
Retranscription écrite (Fr)Le Séminaire de Caracas
Extrait sonore Sound extract

Le Séminaire de Caracas
2 images 2 pics

2. AU CŒUR DE LA TOURMENTE IN THE HEART OF TROUBLES

Pourquoi les français consomment-ils tant d'anti-dépresseurs ?
par by Sophie Bialek et Pierre Sidon 

La psychanalyse et l'enfance
par by Catherine Bonningue 

Le monde d'Orwell arrive
par by Hervé Castanet

Lettre à un collègue psychiatre
par by Roger Ferreri

Les sociétés humaines ne sont pas l'espèce humaine
par by Nathalie Georges

Ça a eu lieu It has happened
Version bilingue français-anglais Bilingual French-English version
par Yasmine Grasser
and translated by Gérard Pape


L'évaluation comme symptôme et comme ravage Evaluation as symptom and as ravage
Version bilingue français-anglais Bilingual French-English version
par Eric Laurent
and translated by Rivka Warshawskyy

DOUKILEVALUDoNKTAN
par by Judith Miller

Des contes d'un psychiatre ordinaire ou, aux origines du rapport de l'INSERM 2004 sur les psychothérapies
par by Pierre Sidon

 3. NOS INQUIÉTUDES

Installation artistique de cinq extraits de "Nos Inquiétudes" film de Judith Du Pasquier
Installation of the extracts of Judith Du Pasquier's film "Our anxieties"


Portrait 1.
Portrait 2.
Portrait 3.
Portrait 4.
Portrait 5.

Avec l'aimable autorisation de l'auteur et du producteur maîtres des droits. Les présents fragments en Flash sont sous le copyright de criticalsecret. With the Author and the Producer masters of the copyright agreement.The present version in Flash are under the copyright of criticalsecret.

4. FEMMES DU MOYEN-ORIENT WOMEN OF THE MIDDLE EAST

Galerie commentée Commented gallery
Photographies et textes Pics & Texts
Par by Farida Hamak

Femmes. Algérie, Moyen-Orient. 1998-2003
Timimoun, l'Oasis rouge. Algérie, 2000-2003
Mariage. Alger, Bougie. 2002
Beyrouth, Palais Dahesh . 2003
Les Palestiniens

5. MA MÈRE, HISTOIRE D'UNE IMMIGRATION MY MOTHER, A STORY OF ONE IMMIGRATION

Installation numérique d'après le livre éponyme paru aux éditions Zelige (Alger, 2003) :
Installation of the eponymic book, Zelige Publisher (2003, Algiers):

Ma Mère, histoire d'Une immigration.
Par by Farida Hamak

Flash version copyright criticalsecret Flash version copyright criticalsecret

 
6. WAR WEB MUSIC WAR WEB MUSIC

Musique et Scénographie sonore Music and Sound scenography
Par by Hervé ZénoudaWar Web Music #1
par by Hervé Zénouda

L'invention du désert The invention of the desert
Scénographie musicale avec la voix de Francois Cognard lisant un extrait en français du livre de Tahar Djaout
Par by Hervé Zénouda

 7. TROIS MURS THREE WALLS

3 icônes interactifs 3 interactive icons
par by X-Ebeche & The Infamous

Web Wall #01 : Politics
Web Wall #02 : Sex
Web Wall #03 : Art

Annexes

A. Contacts des auteurs / authors as contacts
B. Liens thématiques éditoriaux / Thematic editorial links
C. Commander le film « Nos inquiétudes » / Ask a version of the film
D. criticalsecret: copyright, identité, adresses

Crédits et contacts de l'opus 14 #14 Crediting and contacts

Yasmine Grasser
Editorialiste invitée et rédactrice en chef

Aliette G. Certhoux
Curateure thématique

The infamous
Directeur artistique des concepts plastiques et éditeur graphique

XEbeche
Concepts du code et éditeur des intégrations en Flash

Remerciements de criticalsecret 
Arthur Guibert
Bogena Horackowa
Olivier Quernez
Olivier Surel
Martine Voyeux


The Infamous thanks
J'ai deux... Chloe & Mae-Lee...
plus huge thanks to my mate X-Ebeche for making it happens !

Postface du n°14 :
La directrice des publications remercie particulièrement Yasmine Grasser pour son engagement éditorial ainsi que celui de ses contributeurs, ses invités Judith Lacan-Miller et Jacques-Alain Miller sans le concours duquel nous n'aurions pu faire entendre la voix de Jacques Lacan, la photographe conteuse Farida Hamak, Vincent Dieutre et les cinéastes, artistes et compositeur qui ont accepté de nous faire confiance, leurs producteurs et leurs éditeurs. Elle rend hommage à leur belle patience... Reconnaissance à X-Ebeche et à The Infamous pour leur innovation performante du méta-cinéma interactif en Flash. Merci à tous d'avoir rendu possible cette oeuvre multidisciplinaire particulière et collective constituée par l'issue en ligne de "Résistances"... Merci aux internautes de nous avoir attendus et de nous garder leur confiance.
Postword of the issue #14 :
The manager of the publications thanks particularly Yasmine Grasser for her editorial commitment as well as that of her contributeurs, her guests Judith Lacan-Miller and Jacques-Alain Miller whose competition without we would not have been able to make listen the voice of Jacques Lacan, the photographer and storyteller Farida Hamak, Vincent Dieutre and the film-makers authors, the artists and the composer who agreed to rely on us, their producers and their publishers. She tells of her homage to their beautiful patience ... Respect to X-Ebeche and to The Infamous for their successful experiment of the interactive metacinema in Flash. Thanks to all allowing us to get it possible as a high multifields creative work, in the same time of the singular and the collective "Resistances" online.... Thanks the visitors who have wait in confidence for us. us.

Aliette G. Certhoux

A. Contacts des auteurs et des artistes éditoriaux Authors and Art performers'editorial contacts

CONCEPT, CREATION VISUELLE, FILM & MONTAGE

Gallien Guibert aka The Infamous
gallien@thegenre.com
references
www.thegenre.com



CONCEPT, CREATION & DEVELOPPEMENT

Fabrice Depoix aka X-Ebeche
fabrice.depoix@noos.fr
references :
www.glucoz.fr




AUTEURS

Herve Castanet
herve.castanet@wanadoo.fr
Psychanalyste, Pofesseur des Universités en psychopathologie clinique
Marseille

Sophie Bialek
sophie.bialek@noos.fr
Psychanalyste,
psychiatre co-fondatrice de la SARP (Société d'Action pour la Recherche en
Psychiatrie)
Paris

Roger Ferreri
saluti@club-internet.fr
Psychiatre ou Psychanalyste, Médecin-chef du service de psychiatrie
infanto-juvénile à Évry,
Paris

Judith Miller
judithm@easynet.fr
Agrégée de philosophie, présidente du Champ freudien, fondatrice de
l'Association Vive la psychanalyse
Paris

Pierre Sidon
psi.p@noos.fr
Psychanalyste,
psychiatre co-fondateur de la SARP (Société d'Action pour la Recherche
en Psychiatrie)
Paris

Nathalie Georges
nathaliegeorges@wanadoo.fr
Psychanalyste, psychologue et lauréate de la Faculté de droit de Paris,
Responsable de rédaction à la revue Élucidation
Paris

Catherine Bonningue
catherine.bonningue@laposte.net
Psychanalyste, psychologue titulaire d'un DEA du Champ freudien
Paris

Yasmine Grasser
ygrasser@wanadoo.fr
Psychanalyste, psychologue titulaire d'un DEA du Champ freudien et
co-fondatrice de l'association des psychologues freudiens
Paris

Eric Laurent
laurent.eric4@wanadoo.fr
Psychanalyste,titulaire d'un doctorat du 3e cycle du Champ freudien
Paris

LES RÉDACTEURS ENGAGÉS DE "AU COEUR DE LA TOURMENTE"

Victor Rodriguez
r2r@club-internet.fr
Psychologue à l'Institut d'éducation et de soin "Le Home"
Toulouse

Luc Garcia
luc.garcia@voila.fr
Chargé d'Etudes en Urbanisme à Cergy-Pontoise, titulaire d'une licence de
physique-chimie et d'un DEUG de psychologie
Paris

Vincent Lucas
vilu@wanadoo.fr
Psychologue à l'hôpital Paul Guiraud de Villejuif (Paris)
Paris

TRADUCTEURS

Rivka Warshawsky
awarshawsky@online.fr
Psychanalyste à Tel Aviv

Gerard Pape
gerard.pape-ccmix@wanadoo.fr
Compositeur de musique contemporaine à Paris



CINEASTES

Bologna centrale
Vincent Dieutre

Distribution
PointLignePlan
Production :
les films de la Croisade 
6 blvd de Strasbourg
75010 Paris
France
Telephone 33 (0)1 53 38 88 88
Fax 33 (0)1 53 38 88 89
Nos inquiétudes
Judith Du Pasquier

abacaris film
15 Passage de la Main d'Or
75011 Paris
France
Telephone 33 (0)1 48 05 19 19
Fax 33 (0)1 48 05 64 14

Commander une version du film
Bulletin de souscription / Subscribe the film

PHOTOGRAPHE INVITEE

Farida Hamak
Références en ligne

COMPOSITEUR INVITÉ

Hervé Zénouda

site personnel
http://zenouda.free.fr
site Label Trace :
http://www.tracelab.com

1. War Web Music #1  (6'24")
Régis Codur : Guitares électriques

2. L'invention du désert (1'55")
Texte extrait du livre "L'invention du désert", Tahar Djaout ;
(Paris, Editions du Seuil, 1987)

François Cognard : Récitant

Vers l'annexe / to the appendix

B. Liens thématiques éditoriaux internationaux International thematic editorial links

SITE DE LA COORDINATION PSY
CRÉÉ EN DÉCEMBRE 2003 PAR JACQUES-ALAIN MILLER
www.forumpsy.org




PUBLICATIONS AYANT APPORTÉ LEUR SOUTIEN
À LA RÉSISTANCE DE LA COORDINATION PSY

CITÉS, "Jacques Lacan", Revue Psychanalyse et politique n°16, PUF, Paris 2003.

Philippe Sollers, "Avant-propos", D.A.F DE SADE, Lettres retrouvées et éditées par Pierre Lero, Gallimard,
Paris, 2003.

ÉLUCIDATION, Revue publiée à Paris, direction Jacques-Alain Miller, Éditions Verdier, Paris,
nathaliegeorges@wanadoo.fr

ÉVALUATION, Entretiens sur une machine d'imposture, Jacques-Alain Miller et
Jean-Claude Milner, l'instant-de-voir, Agalma, Paris, 2004.

LA CAUSE FREUDIENNE, Nouvelle revue de psychanalyse, publication de l'École
de la Cause freudienne, Navarin éditeur, Paris, (
cause@lacanian.net

LETTRE À BERNARD ACCOYER ET À L'OPINION ÉCLAIRÉE, précédée de :
"L'amendement 336", rédigée par Jacques-Alain Miller, Édité par l'Atelier de
psychanalyse appliquée, 82, rue Blanche, 75009 Paris, novembre 2003.

LETTRE MENSUELLE, Bulletin de École de la Cause freudienne, 3 numéros
spécial sur l'actualité, 1, rue Huysmans, 75006 Paris, 2003-2004,
sophie.marret@uhb.fr

LE NOUVEL ÂNE, Direction Jacques-Alain Miller, Navarin éditeur, Paris
aflalo.agnes@wanadoo.fr

MENTAL ONLINE, the New Lacanian School's International journal of mental
health and applied psychoanalysis, online subscription :
www.mental-nls.com

ORNICAR ?, Revue du Champ freudien, Direction Jacques-Alain Miller, Navarin
éditeur, diffusion Seuil, Paris,
clazarusm@wanadoo.fr

PRESSE FRANCAISE : les quotidiens Le Monde et Libération, les hebdomadaires
Le Point, L'express, Marianne, ont largement ouvert leurs colonnes au Forum
psy. Les chroniques de Bernard-Henri Lévy étaient remarquables.



SITE DE L'ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHANALYSE
D'ORIENTATION LACANIENNE (Écoles, publications, connexions)
www.wapol.org/fr



SITES AMIS DES AUTEURS

GALERIA DE FOTOS

FREUD's fotos
www.psicomundo.org/freud/

LACAN's fotos
www.psicomundo.org/lacan/

LACAN DOT COM, Jacques Lacan in the U.S.
www.lacan.com/

PRATIQUE DE LA FOLIE
www.pratiques-folie.com/

PSYCHOLOGUES FREUDIENS
www.psychologuesfreudiens.org/

RES REPUBLICA, revue de philosophie
www.revuerespublica.com/

SOCIÉTÉ D'ACTION ET RECHERCHE EN PSYCHIATRIE
www.ForumDesPsychiatres.org

SUPLEMENTO CULTURAL DEL MUNDO
www.elcultural.es

-------Vers l'annexe / to the appendix

--

© CRITICALSECRET. Tous les contenus offerts en leur état original par les auteurs, les créateurs, les compositeurs, les éditeurs, les producteurs, sous leurs propres copyrights. Version numérique et reproduction intégrale ou partielle sur tous supports de la revue en série sur Internet www.criticalsecret.com sous le copyright criticalsecret. UBIPRODEDIS & CRITICALSECRET Société Anonyme de Presse-édition de rédacteurs et de Production audio-visuelle au capital de 382 €/ Limited Company of Press Publishing of writers and of Multimedia broadcasting and Distribution/ RCS Paris B 437 693 971 (2001B10722)/ 12 passage saint Pierre-Amelot 75011 Paris/ France/ Tél.Fax: 33 (0)1 48 05 90 82. Directrice des publications Aliette G. Certhoux. CRITICALSECRET, UBIPRODEDIS, WWW.CRITICALSECRET.COM, sont des marques internationales déposées à l'INPI (FR) depuis 2000/ International Registred Marks since 2000. Indicatif international d'éditeur de livres de création multi-supports / ISBN / La revue WWW.CRITICALSECRET INTERNATIONAL théma-anachronique en papier est une oeuvre en série. Paper WWW.CRITICALSECRET INTERNATIONAL #1

WWW.CRITICALSECRET.COM/N14  RESISTANCES, AU CŒUR DE LA TOURMENTE RESISTANCES, IN THE HEART OF TROUBLES
ETE INDIEN/AUTOMNE INDIAN SUMMER/AUTUMN 2004

viatique viatic >>> Tout pour les Psys ! All to Psy!
Hommage artistique à Jacques Lacan. An hommage of Art to Jacques Lacan.


Gallien Guibert: Art Director and Sound design
Fabrice Depoix: Code concept and Integration in Flash
Leit-motiv Résistances (MP3) par Gallien Guibert

Yasmine Grasser: Editorialist.  
Aliette G-Certhoux: Curator.
Gallien Guibert & Fabrice Depoix: filmakers of the interactive metacinema in Flash.

Dedication: Plate content Bologna Centrale, a film by Vincent Dieutre (Real Player)

Dédicace de criticalsecret pour le respect du refuge politique contre les pouvoirs factieux et liberticides dans le monde
To the respect of all political refugees in protest against the factions terror of power killing the freedom around the world


HORS-TEXTE EXCLUSIF EN LIGNE EXCLUSIVE SUB_CONTENT ONLINE

BOLOGNA CENTRALE Un film d'auto-fiction documentaire par Vincent Dieutre. 62' (2003) Fr. Production Les Films de la croisade ; PointLignePlan distributeur. Version Franco-Italienne.
An auto-fiction and a documentary. French and Italian spoken.

Avec l'aimable autorisation de l'auteur et du producteur maîtres des droits. La présente version graphique pixellisée en Real Player est sous le copyright de criticalsecret. With the Author and the Producer masters of the copyright agreement. The present pixel-graph version in Real Player is under the copyright of criticalsecret.